SIARAD - Fusser25
Instances of pobl

227ALBa pobl deud # <yn nos> [?] fath â +"/ .
  andand.CONJ peoplepeople.N.F.SG say.NONFINsay.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP nightnight.N.F.SG kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ
  and people saying, in the night, like:
601ALBohCE ti gwybod pobl gwirion fel (y)na # <mae nhw> [?] fath â [^ noise as if the person is stupid] .
  IMoh.IM PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow.V.INFIN peoplepeople.N.F.SG sillysilly.ADJ likelike.CONJ therethere.ADV be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P kindtype.N.F.SG+SM withas.CONJ
  oh you know stupid people like that, they're like [noise]
908ALBtimod # &ix # xxx # be bynnag pobl ti nabod # xxx neu +.. .
  know.2Sknow.V.2S.PRES whatwhat.INT ever-ever.ADJ peoplepeople.N.F.SG PRON.2Syou.PRON.2S know.NONFINknow_someone.V.INFIN oror.CONJ
  you know [...] whoever you know [...] or...
991ALBxxx LybiaCE xxx videoCE o # peth [?] pobl ifanc xx wneud .
  Lybianame videovideo.N.SG ofof.PREP thingthing.N.M.SG peoplepeople.N.F.SG youngyoung.ADJ do.NONFINmake.V.INFIN+SM
  [...] Lybia [...] video of thing young people [...] do

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser25: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.