SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>pan</strong> for speaker ALB

SIARAD - Fusser25
Instances of pan for speaker ALB

213	ALB	o'n i arfer mynd danyn [=? arnyn] nhw # pan o'n i gweithio (y)n LlandudnoCE .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S use.NONFINuse.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN under.3PLunk PRON.3PLthey.PRON.3P whenwhen.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S work.NONFINwork.V.INFIN inin.PREP Llandudnoname
		I used to go on them when I worked in Llandudno
310	ALB	xxx timod # xxx ddeall pam oedd o (ddi)m yn cael xx lliw haul pan pawb arall yn .
		know.2Sknow.V.2S.PRES understand.NONFINunderstand.V.3S.PRES+SM.[or].understand.V.INFIN+SM whywhy?.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN colourcolour.N.M.SG sunsun.N.M.SG whenwhen.CONJ everybodyeveryone.PRON otherother.ADJ PRTPRT.[or].in.PREP
		[...] you know [...] understand why he didn't get tanned when everybody else did
678	ALB	a <pan isio> [?] llawdriniaeth xx reallyE experimentalE dodgyE (y)ma AmericaCE # xxx a deud +"/ .
		andand.CONJ whenwhen.CONJ wantwant.N.M.SG operationoperation.N.F.SG reallyreal.ADJ+ADV experimentalexperimental.ADJ dodgydodgy.ADJ herehere.ADV Americaname andand.CONJ say.NONFINsay.V.INFIN
		and when you want this really experimental dodgy operation from America [...] and say:
1091	ALB	ohCE mae yn annoyingE pan xxx arghCE xxx .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT annoyingannoy.V.PRESPART whenwhen.CONJ IMunk
		oh it is annoying when [...] argh [...]