SIARAD - Fusser25
Instances of pa
| 285 | HUN | wnes i (ddi)m gofyn p(a) (y)r un sizeCE hosan [=! laughs] . |
| do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM ask.NONFINask.V.INFIN whichwhich.ADJ DETthe.DET.DEF oneone.NUM sizesize.N.SG socksock.N.F.SG | ||
| I forgot to ask what size sock | ||
| 942 | ALB | xxx [//] # pa mor hen (y)dy cameraCE ? |
| whichwhich.ADJ soso.ADV oldold.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES cameracamera.N.SG | ||
| [...] how old is the camera? | ||
| 970 | ALB | a dos i PremiereCE wedyn a edrych pa fath o fileCE mae gallu safio fel . |
| andand.CONJ go.2S.IMPERdose.N.F.SG.[or].go.V.2S.IMPER toto.PREP Premierename thenafterwards.ADV andand.CONJ look.NONFINlook.V.INFIN whichwhich.ADJ kindtype.N.F.SG+SM.[or].bath.N.M.SG+SM ofof.PREP filefile.SV.INFIN.[or].bile.N.SG+SM.[or].mile.N.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES can.NONFINbe_able.V.INFIN save.NONFINsave.V.INFIN aslike.CONJ | ||
| and go to Premiere then and look what kind of file it can save as |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481