SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>off</strong> for speaker HUN

SIARAD - Fusser25
Instances of off for speaker HUN

402	HUN	dw i sureCE bod chdi cael hangoverE uffernol offCE hwnna anywayE ond +.. .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN hangoverhangover.N.SG hellishunk offoff.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG anywayanyway.ADV butbut.CONJ
		I'm sure you get a terrible hangover off that anyway, but...
522	HUN	byset [?] ti (y)n cael rywbeth felly offCE E_bayCE am twentyE quidE .
		be.2S.CONDITfinger.V.2S.IMPERF PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN somethingsomething.N.M.SG+SM thusso.ADV offoff.PREP E_bayname forfor.PREP twentytwenty.NUM quidquid.N.SG
		you'd get something like that off e-bay for twenty quid
599	HUN	+< +" xx fuckCE offCE .
		fuckfuck.SV.INFIN.[or].buck.N.SG+SM.[or].muck.N.SG+SM offoff.PREP
		"[...] fuck off"
920	HUN	dw i (we)di manejio download_ioE+cym # freeCE copyCE (oh)ono offCE yr AvidCE websiteE .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP manage.NONFINunk download.NONFINunk freefree.ADJ.[or].bree.N.SG+SM copycopy.N.SG of.3SMfrom_him.PREP+PRON.M.3S offoff.PREP DETthe.DET.DEF Avidname websiteunk
		I've managed to download a free copy of it off the Avid website