SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>newydd</strong>

SIARAD - Fusser25
Instances of newydd

468	HUN	(be)causeE dw i (we)di cael handsetE newydd de .
		becausebecause.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN handsethandset.N.SG newnew.ADJ TAGbe.IM+SM
		because I've had a new handset, right
491	ALB	xxx # twelveE monthE contractCE xx # xxx phoneCE newydd bob blwyddyn .
		twelvetwelve.NUM monthmonth.N.SG contractcontract.SV.INFIN phonephone.N.SG newnew.ADJ everyeach.PREQ+SM yearyear.N.F.SG
		[...] twelve month contract [...] new phone every year
645	ALB	oedd ddau systemCE gyn i y systemCE hen a systemCE newydd .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF two.Mtwo.NUM.M+SM systemsystem.N.SG withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S DETthe.DET.DEF systemsystem.N.SG oldold.ADJ andand.CONJ systemsystem.N.SG newnew.ADJ
		I had both systems, the old system and the new system
943	ALB	ydy o (y)n # rightCE newydd yndy ?
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT rightright.ADJ newnew.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
		it's a bit new, is it?
1054	HUN	+" newydd ddeffro chdi ?
		newnew.ADJ wake.NONFINwaken.V.3S.PRES+SM.[or].waken.V.3S.PRES+SM.[or].waken.V.INFIN+SM PRON.2Syou.PRON.2S
		"did I just wake you?"