SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>neithiwr</strong> for speaker HUN

SIARAD - Fusser25
Instances of neithiwr for speaker HUN

93	HUN	fath â fi neithiwr .
		kindtype.N.F.SG+SM withas.PREP meI.PRON.1S+SM last_nightlast_night.ADV
		like me last night
110	HUN	+" arglwydd pwy sy (we)di bod yn bwyta neithiwr &=laugh ?
		lordlord.N.M.SG whowho.PRON be.PRES.RELbe.V.3S.PRES.REL PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRTPRT eat.NONFINeat.V.INFIN last_nightlast_night.ADV
		"lord, who was eating last night?"
384	HUN	<o'n i> [/] o'n i mond (we)di yfed lagerCE [=! laughs] de neithiwr # a bore (y)ma o'n i bach yn dizzyE # ond dim_byd reallyE .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S onlybond.N.M.SG+NM PRT.PASTafter.PREP drink.NONFINdrink.V.INFIN drinklager.N.SG lagerbe.IM+SM TAGlast_night.ADV last_nightand.CONJ andmorning.N.M.SG morninghere.ADV herebe.V.1S.IMPERF be.1S.IMPI.PRON.1S PRON.1Ssmall.ADJ littlePRT PRTdizzy.ADJ dizzybut.CONJ butnothing.ADV nothingreal.ADJ+ADV really
		I...I'd only drunk lager, right, last night, and this morning I was a little dizzy, but nothing really
789	HUN	oedd oedd hi (y)n funnyE neithiwr .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT funnyfunny.ADJ last_nightlast_night.ADV
		yes, she was funny last night