SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>llall</strong> for speaker HUN

SIARAD - Fusser25
Instances of llall for speaker HUN

515	HUN	soCE os dw i (y)n colli fo &k ti (ddi)m yn gorod talu insuranceCE ar llall nag wyt .
		soso.ADV ifif.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT lose.NONFINlose.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRON.2Syou.PRON.2S NEGnot.ADV+SM PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN pay.NONFINpay.V.INFIN insuranceinsurance.N.SG onon.PREP otherother.PRON NEGthan.CONJ be.2S.PRESbe.V.2S.PRES
		so if I lose it, you don't have to pay insurance on the other, do you
1121	HUN	dw (ddi)m meddwl bod o mor powerfulE â llall de .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM think.NONFINthink.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S soas.ADJ powerfulpowerful.ADJ withas.CONJ otherother.PRON TAGbe.IM+SM
		I don't think it's as powerful as the other, you know
1123	HUN	(be)causeE ti # gorfod mynd arno [?] lotCE # fwy na llall .
		becausebecause.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S must.NONFINhave_to.V.INFIN go.NONFINgo.V.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S lotlot.N.SG moremore.ADJ.COMP+SM PRT(n)or.CONJ otherother.PRON
		because you have to go on it a lot more than the other