SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>in</strong> for speaker HUN

SIARAD - Fusser25
Instances of in for speaker HUN

591	HUN	+" d(o)E youE knowE whatE bankCE you'reE inE ?
		dodo.V.INFIN youyou.PRON.SUB.2SP knowknow.V.2SP.PRES whatwhat.REL bankbank.N.SG you''reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES inin.PREP
		"d'you know what bank you're in?"
918	HUN	timod AvidCE y programmeCE mae nhw (y)n iwsio # inE theE industryE bethau xxx ?
		know.2Sknow.V.2S.PRES Avidname DETthe.DET.DEF programmeprogramme.N.SG be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT use.NONFINuse.V.INFIN inin.PREP DETthe.DET.DEF industryindustry.N.SG thingsthings.N.M.PL+SM
		you know Avid, the programme they use in the industry, and things, [...] ?
931	HUN	a dw i (we)di trio # lle ti roid inE andE outE pointsCE a (we)dyn ti (y)n pwyso recordE ["] a (we)dyn mae ffeindio (y)r pointCE ar y tâp a dod â fo i_fewn felly .
		andand.CONJ be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP try.NONFINtry.V.INFIN wherewhere.INT.[or].place.N.M.SG PRON.2Syou.PRON.2S put.NONFINgive.V.INFIN+SM inin.PREP andand.CONJ outout.ADV pointspoint.N.SG+PL andand.CONJ thenafterwards.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT press.NONFINweigh.V.INFIN recordrecord.SV.INFIN andand.CONJ thenafterwards.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES find.NONFINfind.V.INFIN DETthe.DET.DEF pointpoint.N.SG onon.PREP DETthe.DET.DEF tapetape.N.M.SG andand.CONJ come.NONFINcome.V.INFIN withwith.PREP PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP thusso.ADV
		and I've tried where you put in and out points and then you press record and then it finds the point on the tape and brings it in like that