SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>hynna</strong> for speaker HUN

SIARAD - Fusser25
Instances of hynna for speaker HUN

276	HUN	oedd SimonCE wneud hynna gwisgo hosan # &=laugh .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Simonname do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP wear.NONFINdress.V.INFIN socksock.N.F.SG
		Simon did that, wore a sock
418	HUN	+< na <dw i> [/] <dw i (y)n> [//] xx dw i (y)n coelio hynna .
		nono.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT believe.NONFINbelieve.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP
		no, I...I.. . [...] I believe that
579	HUN	JesusE <o'n (ddi)m gwybod bod hynna bad@s:eng> [?] .
		Jesusname be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF NEGnot.ADV+SM know.NONFINknow.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP badbad.ADJ
		Jesus, I din't know it was that bad
751	HUN	deud hynna o flaen mamCE mae &=laugh .
		say.NONFINsay.V.INFIN thatthat.PRON.DEM.SP ofof.PREP frontfront.N.M.SG+SM mummam.N.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES
		she just says that in front of mum
964	HUN	o'n i (ddi)m (we)di meddwl am hynna actuallyE .
		be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP think.NONFINthink.V.INFIN aboutfor.PREP thatthat.PRON.DEM.SP actuallyactual.ADJ+ADV
		I hadn't thought of that, actually