SIARAD - Fusser25
Instances of go
| 250 | HUN | +" youE justCE goE forE lessE ifE youE wantE protectionCE &=laugh . |
| youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV gogo.V.2SP.PRES forfor.PREP lessless.ADV ifif.CONJ youyou.PRON.SUB.2SP wantwant.V.2SP.PRES protectionprotection.N.SG | ||
| "you just go for less if you want protection" | ||
| 278 | ALB | &=laugh <go iawn> [=! laughs] &=laugh . |
| ratherrather.ADV rightOK.ADV | ||
| really? | ||
| 368 | HUN | +" can't possibly go out . |
| can''tcan.V.123SP.PRES+NEG possiblypossibly.ADV gogo.SV.INFIN outout.ADV | ||
| "can't possibly go out" | ||
| 489 | ALB | <mae hwnna> [?] poen go iawn . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thatthat.PRON.DEM.M.SG painpain.N.MF.SG ratherrather.ADV rightOK.ADV | ||
| that's a real pain | ||
| 565 | HUN | +" go back ! |
| gogo.V.INFIN backback.SV.INFIN.[or].back.ADV | ||
| "go back" | ||
| 582 | ALB | go iawn &=laugh ? |
| ratherrather.ADV rightOK.ADV | ||
| really ? | ||
| 614 | HUN | +" go up the alphabet love &=laugh . |
| gogo.V.INFIN upup.ADV thethe.DET.DEF alphabetalphabet.N.SG lovelove.N.SG | ||
| "go up the alphabet, love" | ||
| 631 | ALB | +" I have to go now . |
| II.PRON.SUB.1S havehave.V.1S.PRES toto.PREP gogo.V.INFIN nownow.ADV | ||
| "I have to go now" | ||
| 663 | ALB | +" go &=laugh . |
| gogo.V.INFIN | ||
| "go" | ||
| 664 | HUN | +" yeahCE goE # goE goE &=laugh . |
| yeahyeah.ADV gogo.SV.INFIN gogo.SV.INFIN gogo.SV.INFIN | ||
| "yeah, go, go go" | ||
| 664 | HUN | +" yeahCE goE # goE goE &=laugh . |
| yeahyeah.ADV gogo.SV.INFIN gogo.SV.INFIN gogo.SV.INFIN | ||
| "yeah, go, go go" | ||
| 664 | HUN | +" yeahCE goE # goE goE &=laugh . |
| yeahyeah.ADV gogo.SV.INFIN gogo.SV.INFIN gogo.SV.INFIN | ||
| "yeah, go, go go" | ||
| 665 | HUN | +" go away &=laugh . |
| gogo.V.INFIN awayaway.ADV | ||
| "go away" | ||
| 812 | ALB | ohCE mae (y)n ces go iawn . |
| IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP caseget.V.1S.PAST ratherrather.ADV rightOK.ADV | ||
| oh she's a right character |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481