SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>gloch</strong> for speaker HUN

SIARAD - Fusser25
Instances of gloch for speaker HUN

29	HUN	ond # xx faint o gloch fyddach chi allan ta ?
		butbut.CONJ how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM be.2PL.FUTunk PRON.2PLyou.PRON.2P outout.ADV thenbe.IM
		but [...] what time will you be out then?
106	HUN	+< &=laugh wnes i gyrraedd adre # wneud [?] xx beansE onE toastCE dau o gloch bore .
		do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S arrive.NONFINarrive.V.INFIN+SM homehome.ADV do.NONFINmake.V.INFIN+SM beansbean.N.PL onon.PREP toasttoast.N.SG two.Mtwo.NUM.M ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM morningmorning.N.M.SG
		I got home, made [...] beans on toast at two o'clock in the morning
130	HUN	dw i (we)di ffonio RhydianCE dau o gloch bore .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP phone.NONFINphone.V.INFIN Rhydianname two.Mtwo.NUM.M ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM morningmorning.N.M.SG
		I've phoned Rhydian at two o'clock in the morning
134	HUN	ohCE dau o gloch bore .
		IMoh.IM two.Mtwo.NUM.M ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM morningmorning.N.M.SG
		oh, two o'clock in the morning
762	HUN	faint o gloch (y)dy wan dŵad ?
		how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES nowweak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM say.2S.IMPERcome.V.INFIN
		what time is it now, say?