SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>gloch</strong> for speaker ALB

SIARAD - Fusser25
Instances of gloch for speaker ALB

21	ALB	a (we)dyn faint o gloch by(ddw)ch [//] # byddwch chi allan ?
		andand.CONJ thenafterwards.ADV how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM be.2PL.FUTbe.V.2P.FUT be.2PL.FUTbe.V.2P.FUT PRON.2PLyou.PRON.2P outout.ADV
		and then what time will you...will you be out?
133	ALB	faint o gloch oedd o (y)n lle oedd RhydianCE ?
		how_muchsize.N.M.SG+SM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP placewhere.INT be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Rhydianname
		what time was it where Rhydian was?
1024	ALB	ohCE o'n i hwyr mynd i gwely neithiwr xxx # ryw dau o gloch .
		IMoh.IM be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.1SI.PRON.1S latelate.ADJ go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP bedbed.N.M.SG last_nightlast_night.ADV somesome.PREQ+SM two.Mtwo.NUM.M ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM
		oh, I was late getting to bed last night [...] about two o'clock
1035	ALB	xxx naw o gloch .
		ninenine.NUM ofof.PREP clockbell.N.F.SG+SM
		[...] nine o'clock
1160	ALB	mae o (y)n tair [?] gloch .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT three.Fthree.NUM.F clockbell.N.F.SG+SM
		it's three o'clock
1162	ALB	tri gloch (y)ndy [?] .
		three.Mthree.NUM.M clockbell.N.F.SG+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
		three o'clock, yes