SIARAD - Fusser25
Instances of funny for speaker HUN
| 240 | HUN | quiteCE funnyE . |
| quitequite.ADV funnyfunny.ADJ | ||
| quite funny | ||
| 342 | HUN | funnyE de &=laugh . |
| funnyfunny.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
| funny, isn't it | ||
| 555 | HUN | mae (y)n funnyE . |
| be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT funnyfunny.ADJ | ||
| it's funny | ||
| 724 | HUN | arglwydd oedd hi funnyE efo HelenCE doedd . |
| lordlord.N.M.SG be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S funnyfunny.ADJ withwith.PREP Helenname be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.IMPERF.NEG | ||
| God, she was funny with Helen, wasn't she | ||
| 789 | HUN | oedd oedd hi (y)n funnyE neithiwr . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SFshe.PRON.F.3S PRTPRT funnyfunny.ADJ last_nightlast_night.ADV | ||
| yes, she was funny last night | ||
| 808 | HUN | ohCE xxx funnyE de . |
| IMoh.IM funnyfunny.ADJ TAGbe.IM+SM | ||
| oh [...] funny isn't it | ||
| 813 | HUN | arglwydd mae (y)n xxx starE [?] bach xxx funnyE . |
| lordlord.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT.[or].in.PREP starstar.N.SG smallsmall.ADJ funnyfunny.ADJ | ||
| God she's [...] little star [...] funny |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481