115 | ALB | ohCE mae funnyE xx [//] pethau ti wneud . |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES funnyfunny.ADJ thingsthings.N.M.PL PRON.2Syou.PRON.2S do.NONFINmake.V.INFIN+SM | ||
oh it's funny [...] the things you do | ||
723 | ALB | oedd parrotCE yn funnyE &=laugh . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF parrotparrot.N.SG PRTPRT funnyfunny.ADJ | ||
the parrot was funny |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.