SIARAD - Fusser25<br/>Instances of <strong>ffordd</strong> for speaker HUN

SIARAD - Fusser25
Instances of ffordd for speaker HUN

197	HUN	umCE gwaelodion (y)na wrth ymyl KwiksCE ffordd (y)na .
		IMum.IM bottomsbottoms.N.M.PL therethere.ADV byby.PREP sideedge.N.F.SG Kwiksname wayway.N.F.SG therethere.ADV
		um, down the bottom, by Kwiks that way
473	HUN	soCE justCE chunkE mis yma (y)dy o de mewn ffordd .
		soso.ADV justjust.ADV chunkchunk.N.SG monthmonth.N.M.SG herehere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S TAGbe.IM+SM inin.PREP wayway.N.F.SG
		so it's just a chunk this month, isn't it, in a way
791	HUN	oedd [?] xx PeggyCE <ffordd (y)na> [?] .
		be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF Peggyname wayway.N.F.SG therethere.ADV
		Peggy was there
932	HUN	a ffordd arall ydy ti (y)n justCE roi playE ["] ar y cameraCE a pwsio recordE ["] ar y computerE de &=sniff .
		andand.CONJ wayway.N.F.SG otherother.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT justjust.ADV put.NONFINgive.V.INFIN+SM playplay.SV.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF cameracamera.N.SG andand.CONJ push.NONFINunk recordrecord.SV.INFIN onon.PREP DETthe.DET.DEF computercomputer.N.SG TAGbe.IM+SM
		and another way is you just put play on the camera and push record on the computer, isn't it
934	HUN	mae (y)r ddau ffordd .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF two.Mtwo.NUM.M+SM wayway.N.F.SG
		there are those two ways