396 | HUN | ac bloodyCE # thingE &ɛv [//] arall yn diwedd . |
andand.CONJ bloodybloody.ADJ thingthing.N.SG otherother.ADJ inPRT.[or].in.PREP endend.N.M.SG | ||
and the other bloody thing at the end | ||
701 | ALB | ohCE &m anywayE # BupaCE talu diwedd . |
IMoh.IM anywayanyway.ADV Bupaname pay.NONFINpay.V.INFIN endend.N.M.SG | ||
oh anyway, Bupa paid in the end |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.