645 | ALB | oedd ddau systemCE gyn i y systemCE hen a systemCE newydd . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF two.Mtwo.NUM.M+SM systemsystem.N.SG withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S DETthe.DET.DEF systemsystem.N.SG oldold.ADJ andand.CONJ systemsystem.N.SG newnew.ADJ | ||
I had both systems, the old system and the new system | ||
934 | HUN | mae (y)r ddau ffordd . |
be.3S.PRESbe.V.3S.PRES DETthe.DET.DEF two.Mtwo.NUM.M+SM wayway.N.F.SG | ||
there are those two ways |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.