48 | HUN | (be)causeE [?] mae (r)heiny dal yn cau un_ar_ddeg . |
becausebecause.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES thosethose.PRON stillstill.ADV PRTPRT close.NONFINclose.V.INFIN eleveneleven.NUM | ||
because they still close at eleven | ||
887 | HUN | yeahCE [?] (y)dyn nhw dal yn wneud o ? |
yeahyeah.ADV be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P stillstill.ADV PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
yeah, do they still do it? | ||
1028 | HUN | wnes i dal god(i) +// . |
do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S stillcontinue.V.INFIN get_up.NONFINlift.V.INFIN+SM | ||
I still got up... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.