898 | ALB | soCE [/] # soCE os wnei di clipCE bach +// . |
soso.ADV soso.ADV ifif.CONJ do.2S.NONPASTdo.V.2S.PRES+SM PRON.2Syou.PRON.2S+SM clipclip.SV.INFIN smallsmall.ADJ | ||
so...so if you make a short clip | ||
993 | ALB | <wnes i roi> [?] clipCE <arno fo fel (y)na> [?] # felly . |
do.1S.PASTdo.V.1S.PAST+SM PRON.1SI.PRON.1S put.NONFINgive.V.INFIN+SM clipclip.SV.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S likelike.CONJ therethere.ADV thusso.ADV | ||
I put a clip on it like that, like |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.