SIARAD - Fusser25
Instances of anyway

28HUNa i รข mobileE (e)fo fi anywayE .
  go.1S.NONPASTand.CONJ PRON.1Sto.PREP withas.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES mobilemobile.ADJ withwith.PREP PRON.1SI.PRON.1S+SM anywayanyway.ADV
  I'll take the mobile with me anyway
362HUNdw (ddi)m (we)di cael yr umCE # motivationE i mynd [?] eto anywayE [?] .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF IMum.IM motivationmotivation.N.SG toto.PREP go.NONFINgo.V.INFIN yetagain.ADV anywayanyway.ADV
  I haven't had the motivation to go yet anyway
397HUNdw meddwl (ba)swn i (y)n # illE anywayE .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES think.NONFINthink.V.INFIN be.1S.CONDITbe.V.1S.PLUPERF PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT illill.ADJ anywayanyway.ADV
  I think I'd be ill anyway
402HUNdw i sureCE bod chdi cael hangoverE uffernol offCE hwnna anywayE ond +.. .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S suresure.ADJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2Syou.PRON.2S get.NONFINget.V.INFIN hangoverhangover.N.SG hellishunk offoff.PREP thatthat.PRON.DEM.M.SG anywayanyway.ADV butbut.CONJ
  I'm sure you get a terrible hangover off that anyway, but...
520HUNwellCE [?] dw i (ddi)m yn talu o [?] anywayE yn_de .
  wellwell.ADV be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT pay.NONFINpay.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S anywayanyway.ADV TAGisn't_it.IM
  well I don't pay it anyway, you know
701ALBohCE &m anywayE # BupaCE talu diwedd .
  IMoh.IM anywayanyway.ADV Bupaname pay.NONFINpay.V.INFIN endend.N.M.SG
  oh anyway, Bupa paid in the end
913ALB<wellCE cael lookE arno fo anyway@s:eng> [?] InnocentCE &s +/ .
  wellwell.ADV get.2S.IMPERget.V.INFIN looklook.SV.INFIN on.3SMon_him.PREP+PRON.M.3S PRON.3SMhe.PRON.M.3S anywayanyway.ADV Innocentname
  well have a look at it anyway, Innocent S...
1127ALBisio # tsiecio <(ry)wbeth fyny> [?] anywayE efo [?] # canolfan hamdden PortCE .
  wantwant.N.M.SG check.NONFINunk somethingsomething.N.M.SG+SM upup.ADV anywayanyway.ADV withwith.PREP centrecentre.N.MF.SG leisureleisure.N.F.SG Portname
  I want to check something out anyway with Port leisure centre

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser25: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481