SIARAD - Fusser23<br/>Instances of <strong>ysgol</strong> for speaker HEL

SIARAD - Fusser23
Instances of ysgol for speaker HEL

394	HEL	dw i (ddi)m (we)di weld o ers amser ysgol na (ddi)m_byd te xxx .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRT.PASTafter.PREP see.NONFINsee.V.INFIN+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S sincesince.PREP timetime.N.M.SG schoolschool.N.F.SG NEGno.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothingnothing.ADV+SM TAGbe.IM
		I haven't seen him since school times or anything, eh [...].
582	HEL	ond (fa)sai (y)na (ddi)m ysgol (fa)sai (y)r plant (dd)im yn cael y pethau (y)ma wedyn .
		butbut.CONJ be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM therethere.ADV NEGnot.ADV+SM schoolschool.N.F.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM DETthe.DET.DEF childrenchild.N.M.PL NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN DETthe.DET.DEF thingsthings.N.M.PL herehere.ADV afterafterwards.ADV
		but if there were no school then the children wouldn't get things things after.
932	HEL	+< argian (y)dy o (y)n yr ysgol fawr rwan ?
		blimeygood_lord.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTin.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG bigbig.ADJ+SM nownow.ADV
		blimey, is he in the big [=secondary] school now?
948	HEL	ohCE mae o (y)n (y)r [?] ysgol GlanaethwyCE (y)na (he)fyd tydy .
		IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S inin.PREP DETthe.DET.DEF schoolschool.N.F.SG Glanaethwyname therethere.ADV alsoalso.ADV be.3S.PRES.NEGunk
		oh, he's in that Glanaethwy School as well, isn't he.