SIARAD - Fusser23
Instances of rywun for speaker HEL
| 1080 | HEL | <peth iawn> [?] (fa)sai rywun yn wneud tripCE yna . |
| thingthing.N.M.SG fineOK.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM someonesomeone.N.M.SG+SM PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM tripstrip.N.SG therethere.ADV | ||
| a good thing would be for someone to do trips there. | ||
| 1574 | HEL | aeth (yn)a rywun lawr i fan (y)na MelanieCE dw i meddwl +/ . |
| go.3S.PASTgo.V.3S.PAST therethere.ADV someonesomeone.N.M.SG+SM downdown.ADV toto.PREP placeplace.N.MF.SG+SM therethere.ADV Melaniename be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S think.NONFINthink.V.INFIN | ||
| someone went down there, Melanie I think... | ||
| 1648 | HEL | +< naci oedd (y)na rywun methu dŵad heddiw . |
| nono.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV someonesomeone.N.M.SG+SM fail.NONFINfail.V.INFIN come.NONFINcome.V.INFIN todaytoday.ADV | ||
| no, someone was unable to come today. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481