SIARAD - Fusser23<br/>Instances of <strong>pan</strong> for speaker HEL

SIARAD - Fusser23
Instances of pan for speaker HEL

163	HEL	dw i (y)n [///] pan i (y)n blentyn .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT.[or].in.PREP whenwhen.CONJ PRON.1Sto.PREP PRTPRT childchild.N.M.SG+SM
		when I [was?] a child.
1055	HEL	+< ohCE do dw i (we)di bod (y)na pan o'n nhw (y)n dechrau bildio hwn .
		IMoh.IM yesyes.ADV.PAST be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP be.NONFINbe.V.INFIN therethere.ADV whenwhen.CONJ be.1S.IMPbe.V.1S.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT start.NONFINbegin.V.INFIN build.NONFINbuild.V.INFIN thisthis.PRON.DEM.M.SG
		oh yes, I've been there when they were starting to build this.
1477	HEL	pan oedden nhw (y)n ail_agor o aethon ni yna i gael gweld y lle reallyE te .
		whenwhen.CONJ be.3PL.IMPbe.V.3P.IMPERF PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT.[or].in.PREP re_openunk PRON.3SMhe.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP go.1PL.PASTgo.V.3P.PAST PRON.1PLwe.PRON.1P therethere.ADV PRTto.PREP get.NONFINget.V.INFIN+SM see.NONFINsee.V.INFIN DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG reallyreal.ADJ+ADV TAGbe.IM
		when they re-opened it, we went there to get to see the place really, eh.