| 235 | AID | +< argian oes . |
| | | blimeygood_lord.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | blimey, yes. |
| 1019 | AID | oes [?] . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | yes. |
| 1094 | AID | +< ohCE (doe)s (yn)a (ddi)m_byd nag oes na ? |
| | | IMoh.IM be.3S.IMP.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG therethere.ADV nothingnothing.ADV+SM NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF nono.ADV |
| | | oh, there's nothing, is there, no? |
| 1110 | AID | oes oes # oes . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | yes, yes, yes. |
| 1110 | AID | oes oes # oes . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | yes, yes, yes. |
| 1110 | AID | oes oes # oes . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | yes, yes, yes. |
| 1349 | AID | oes xx . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | yes [..]. |
| 1470 | AID | be mae (y)na groeso i [/] i unrhyw un fynd (y)na oes ? |
| | | whatwhat.INT be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV welcomewelcome.N.M.SG+SM toto.PREP toto.PREP anyany.ADJ oneone.NUM go.NONFINgo.V.INFIN+SM therethere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | what, there's a welcome for anyone to go there, is there? |
| 1654 | AID | +< yeahCE mae (y)na nifer o Gatholigion yma oes ? |
| | | yeahyeah.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV numbernumber.N.M.SG offrom.PREP Catholicsname herehere.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | yeah, there's a number of Catholics here, is there? |
| 1720 | AID | dwn i (ddi)m nag oes ? |
| | | know.1S.NONPAST.NEGknow.V.1S.PRES.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF |
| | | I don't know, isn't there? |
| 1739 | AID | oes (yn)a . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF therethere.ADV |
| | | is there. |
