SIARAD - Fusser23<br/>Instances of <strong>hyn</strong>

SIARAD - Fusser23
Instances of hyn

69	AID	(fa)sach [?] chi (y)n mynd mewn a be cael pintCE am swllt a thair # roundCE ffor(dd) hyn .
		be.2PL.PRESshallow.ADJ.COMP+SM PRON.2PLyou.PRON.2P PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN inin.PREP andand.CONJ whatwhat.INT get.NONFINget.V.INFIN pintpint.N.SG forfor.PREP shillingunk andand.CONJ threethree.NUM.F+AM aroundround.ADJ wayway.N.F.SG thisthis.ADJ.DEM.SP
		you'd go in and, what, get a pint for a shilling and thruppence around this way.
574	HEL	ohCE fydd (y)na (ddi)m fory chwaith os fydd hi fel hyn na fydd ?
		IMoh.IM be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM therethere.ADV NEGnothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM tomorrowtomorrow.ADV eitherneither.ADV ifif.CONJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM PRON.3SFshe.PRON.F.3S likelike.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP NEGPRT.NEG be.3S.FUTbe.V.3S.FUT+SM
		oh, there won't be tomorrow either if it'll be like this, will there?
926	AID	a mynd [?] fel hyn +"/ .
		andand.CONJ go.NONFINgo.V.INFIN likelike.CONJ thisthis.PRON.DEM.SP
		and goes like this.
1069	HEL	xxx a cael ryw awr yn fan hyn .
		andand.CONJ get.NONFINget.V.INFIN somesome.PREQ+SM hourhour.N.F.SG inPRT placeplace.N.MF.SG+SM thisthis.ADJ.DEM.SP
		[...] and have about an hour in this place.