303 | AID | xx (y)na rhai &m [/] # mor hir ynde . |
therethere.ADV somesome.PRON soso.ADV longlong.ADJ TAGisn't_it.IM | ||
[..] there some that are so long. | ||
308 | AID | +< ohCE ohCE mae rhy hir yndy # yndy . |
IMoh.IM IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES tootoo.ADJ longlong.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
oh, oh, it's too long, yes, yes. | ||
1239 | AID | erCE # stribed o dir hir ydy o . |
IMer.IM stripstrip.N.M.SG ofof.PREP landland.N.M.SG+SM longlong.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S | ||
it's a long strip of land. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.