SIARAD - Fusser23
Instances of gair
| 1234 | AID | +, erCE Hywel_Wyn_OwenCE ydyCE # umCE ## gair o [/] ## o Sir_Gaer . |
| IMer.IM Hywel_Wyn_Owenname be.3S.PRESunk IMum.IM wordword.N.M.SG fromof.PREP fromfrom.PREP Cheshirename | ||
| ...Hywel Wyn Owen is a word from Cheshire. | ||
| 1246 | HEL | gair Saesneg ydy o (hef)yd yeahCE yeahCE . |
| wordword.N.M.SG EnglishEnglish.N.F.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S alsoalso.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV | ||
| it's an English word too, yeah, yeah. | ||
| 1329 | AID | yr [//] y gair Ffrangeg am hwn ydy embarras@5 ["] . |
| DETthe.DET.DEF DETthe.DET.DEF wordword.N.M.SG Frenchname aboutfor.PREP thisthis.PRON.DEM.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES embarras | ||
| the French word for this is "embarras" . |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481