SIARAD - Fusser23
Instances of ew for speaker AID

100AIDew mae (y)n bosib bod chi (we)di # siarad efo &a:r [/] R_Williams_ParryCE do ?
  goodnessoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT possiblepossible.ADJ+SM be.NONFINbe.V.INFIN PRON.2PLyou.PRON.2P PRT.PASTafter.PREP talk.NONFINtalk.V.INFIN withwith.PREP R_Williams_Parryname yesyes.ADV.PAST
  goodness, it's possible that you spoke with R. Williams-Parry, yes?
166AIDew xx .
  goodnessoh.IM
  goodness [..].
371AIDew dw i (we)di anghofio rwan .
  goodnessoh.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP forget.NONFINforget.V.INFIN nownow.ADV
  goodness, I've forgotten now.
872AID+< ahCE ew yeahCE da de .
  IMah.IM goodnesoh.IM yeahyeah.ADV goodbe.IM+SM yeahbe.IM+SM
  ah goodness, yeah, good eh.
962AIDew mae nhw .
  goodnessoh.IM be.3PL.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3PLthey.PRON.3P
  goodness, they are.
1157AIDew mae (y)n ddiddorol .
  goodnessoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT interestinginteresting.ADJ+SM
  goodness, it's interesting.
1502AIDew yeahCE ?
  goodnessoh.IM yeahyeah.ADV
  goodness, yeah?
1582AID+< ew .
  goodnessoh.IM
  goodness.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser23: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.