SIARAD - Fusser23
Instances of diwrnod for speaker AID
| 561 | AID | diwrnod cynta (y)r gwanwyn heddiw de . |
| dayday.N.M.SG firstfirst.ORD DETthe.DET.DEF springspring.N.M.SG todaytoday.ADV TAGbe.IM+SM | ||
| the first day of spring today, eh. | ||
| 600 | AID | +< diwrnod i bawb yndy swyddfeydd a popeth yndy . |
| dayday.N.M.SG forto.PREP everyoneeveryone.PRON+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH officesoffices.N.F.PL andand.CONJ everythingeverything.N.M.SG be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH | ||
| a day for everyone, yes, offices and everything, yes. | ||
| 899 | AID | a mi aeth # i wneud diwrnod yn umCE ## ysgol Dyffryn_Nantlle . |
| andand.CONJ PRTPRT.AFF go.3S.PASTgo.V.3S.PAST PRTI.PRON.1S.[or].to.PREP do.NONFINmake.V.INFIN+SM dayday.N.M.SG inPRT.[or].in.PREP IMum.IM schoolschool.N.F.SG Dyffryn_Nantllename | ||
| and she went to do a day in Dyffryn Nantlle school. |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481