1565 | HEL | +< oedd y ddwy (we)di cau dydd Llun toedd . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF DETthe.DET.DEF two.Ftwo.NUM.F+SM PRT.PASTafter.PREP shut.NONFINclose.V.INFIN dayday.N.M.SG MondayMonday.N.M.SG be.3S.IMP.NEGunk | ||
the two were shut on Monday weren't they. | ||
1655 | HEL | ohCE mae (y)na un neu ddwy te . |
IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV oneone.NUM oror.CONJ two.Ftwo.NUM.F+SM TAGbe.IM | ||
oh, there's one or two, eh. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.