55 | HEL | a gyn [?] gymaint o # dai tafarnau . |
andand.CONJ aswith.PREP amountso much.ADJ+SM ofof.PREP houseshouses.N.M.PL+SM pubstaverns.N.MF.PL | ||
and as many pubs. | ||
1203 | HEL | +< naci wellCE erCE wellCE groupCE o dai . |
nono.ADV wellwell.ADV IMer.IM wellwell.ADV groupgroup.N.SG.[or].croup.N.SG+SM ofof.PREP houseshouses.N.M.PL+SM | ||
no, well, a group of houses. | ||
1208 | HEL | a (we)dyn pump o dai +/ . |
andand.CONJ afterafterwards.ADV fivefive.NUM ofof.PREP househouses.N.M.PL+SM | ||
and then five houses... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.