| 132 | AID | +< na na # na # yeahCE Duw da de yeahCE . |
| | | nono.ADV nono.ADV nono.ADV yeahyeah.ADV Godname goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM yeahyeah.ADV |
| | | no, no, no, yeah, God, good eh, yeah. |
| 199 | HEL | +< argian fawr enw da de &=laugh . |
| | | blimeygood_lord.IM greatbig.ADJ+SM namename.N.M.SG goodgood.ADJ TAGbe.IM+SM |
| | | cor blimey, a good name, eh. |
| 202 | HEL | enw da yeahCE . |
| | | goodname.N.M.SG namegood.ADJ yeahyeah.ADV |
| | | a good name, yeah. |
| 278 | HEL | wellCE da difyr te ? |
| | | wellwell.ADV goodbe.IM+SM entertainingamusing.ADJ TAGbe.IM |
| | | well good, fun, eh? |
| 489 | AID | da ynde . |
| | | goodbe.IM+SM TAGisn't_it.IM |
| | | good, eh. |
| 612 | HEL | oohCE da te . |
| | | IMooh.IM goodbe.IM+SM TAGbe.IM |
| | | ooh, good eh. |
| 829 | HEL | programmeCE da (y)dy hwnna (he)fyd . |
| | | programmeprogramme.N.SG goodgood.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES that_onethat.PRON.DEM.M.SG tooalso.ADV |
| | | that's a good programme too. |
| 831 | HEL | programmeCE da (y)dy hwnna dydd Sadwrn . |
| | | programmeprogramme.N.SG goodgood.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES that_onethat.PRON.DEM.M.SG dayday.N.M.SG SaturdaySaturday.N.M.SG |
| | | that's a good programme on Saturday. |
| 853 | AID | ohCE un da (y)dy GeralltCE de . |
| | | IMoh.IM oneone.NUM goodgood.ADJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES Geralltname TAGbe.IM+SM |
| | | oh, Gerallt is a good one, eh. |
| 855 | HEL | yeahCE da iawn (y)dy o yeahCE . |
| | | yeahyeah.ADV goodgood.ADJ veryvery.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S yeahyeah.ADV |
| | | yeah, he's very good, yeah. |
| 872 | AID | +< ahCE ew yeahCE da de . |
| | | IMah.IM goodnesoh.IM yeahyeah.ADV goodbe.IM+SM yeahbe.IM+SM |
| | | ah goodness, yeah, good eh. |
| 975 | AID | +< ahCE da de . |
| | | IMah.IM goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM |
| | | oh, good, eh. |
| 1446 | HEL | yndy enwau da arnyn nhw te Arafa_DonCE ["] . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH namesnames.N.M.PL goodgood.ADJ on.3PLon_them.PREP+PRON.3P PRON.3PLthey.PRON.3P TAGtea.N.M.SG Arafa_Donname |
| | | yes, good names on them, eh, Arafa Don. |
| 1621 | AID | mae [?] (y)na futcherCE da yn dre (y)ma xx . |
| | | be.3S.PRESbe.V.3S.PRES therethere.ADV butcherbutcher.N.SG+SM goodgood.ADJ inPRT towntown.N.F.SG+SM herehere.ADV |
| | | there's a good butcher in the town here [..]. |
| 1632 | AID | ahCE da de . |
| | | IMah.IM goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM |
| | | ah, good, eh. |
| 1727 | AID | +< <da de> [?] ? |
| | | goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM |
| | | good, eh. |
| 1743 | AID | mmmCE xx da de . |
| | | IMmmm.IM goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM |
| | | mm, [..] good, eh. |
