SIARAD - Fusser23
Instances of basai

482HELos (fa)san nhw gyd efo (e)i_gilydd fasai (y)r lle (y)n llawn basai ?
  ifif.CONJ be.3PL.CONDITbe.V.1P.PLUPERF+SM PRON.3PLthey.PRON.3P alljoint.ADJ+SM withwith.PREP each_othereach_other.PRON.3SP be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM DETthe.DET.DEF placeplace.N.M.SG PRTPRT fullfull.ADJ be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF
  if they'd all be together [=at the same time] the place would be full, wouldn't it?
483AIDxx basai .
  be.3PL.CONDITbe.V.3S.PLUPERF
  [..] yes.
484HELbasai .
  be.3PL.CONDITbe.V.3S.PLUPERF
  yes.
486HELbasai .
  be.3PL.CONDITbe.V.3S.PLUPERF
  yes.
488HELbasai .
  be.3PL.CONDITbe.V.3S.PLUPERF
  yes.
810AIDyeahCE wellCE yeahCE (fa)sai (y)n syniad basai .
  yeahyeah.ADV wellwell.ADV yeahyeah.ADV be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRTPRT.[or].in.PREP ideaidea.N.M.SG be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF
  yeah well, yeah, it'd be an idea, wouldn't it.
813AID+< basai mi fasai .
  be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF PRTPRT.AFF be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM
  yes, it would be.
952HELohCE mi fasai fo basai .
  IMoh.IM PRTPRT.AFF be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF+SM PRON.3SMhe.PRON.M.3S be.3S.CONDITbe.V.3S.PLUPERF
  oh, he would, wouldn't he.

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser23: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481