SIARAD - Fusser23
Instances of bach
| 42 | AID | a # wchi # bach [=! laugh] yn ei gynnal xx . |
| and,and.CONJ youknow.V.2P.PRES know,small.ADJ aPRT littlehis.ADJ.POSS.M.3S maintainingsupport.V.INFIN+SM [...] | ||
| 922 | AID | (d)ipyn bach yn wchi [//] yn [/] ## yn pwsio eu luckCE . |
| littlelittle_bit.N.M.SG+SM littlesmall.ADJ PRTPRT.[or].in.PREP know_2PLknow.V.2P.PRES PRTPRT.[or].in.PREP PRTPRT.[or].in.PREP push.NONFINunk POSS.3PLtheir.ADJ.POSS.3P luckluck.N.SG | ||
| pushing their luck a little bit. | ||
| 1204 | HEL | oedd (y)na [/] # oedd (y)na ryw rês bach yn topCE . |
| be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV somesome.PREQ+SM rowunk littlesmall.ADJ inPRT toptop.N.SG | ||
| there was a little row in the top. | ||
| 1717 | HEL | ohCE changeCE bach bydd ? |
| IMoh.IM changechange.SV.INFIN smallsmall.ADJ be.3S.FUTbe.V.3S.FUT | ||
| oh, it will be a little change, won't it? |
Change language
Contact us
bilingualism@bangor.ac.uk
The corpora
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
Research Team
Collaborators
Publications
Bangor Autoglosser
Acknowledgements
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.
Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481