SIARAD - Fusser23
Instances of arbennig for speaker AID

920AIDac oedd (y)na un [/] un [//] oedd (y)na ddau arbennig rwan [//] fachgen arbennig erCE .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV oneone.NUM oneone.NUM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV twotwo.NUM.M+SM spedcialspecial.ADJ nownow.ADV boyboy.N.M.SG+SM specialspecial.ADJ IMer.IM
  and there were two boys in particular now.
920AIDac oedd (y)na un [/] un [//] oedd (y)na ddau arbennig rwan [//] fachgen arbennig erCE .
  andand.CONJ be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV oneone.NUM oneone.NUM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF therethere.ADV twotwo.NUM.M+SM spedcialspecial.ADJ nownow.ADV boyboy.N.M.SG+SM specialspecial.ADJ IMer.IM
  and there were two boys in particular now.
1434AIDahCE am bod o (y)n gapel arbennig yeahCE ?
  IMah.IM aboutfor.PREP be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT chapelchapel.N.M.SG+SM specialspecial.ADJ yeahyeah.ADV
  ah, because it's a special chapel, yeah?
1637AIDohCE yndy mae (y)n # ddiwrnod arbennig fory yndy .
  IMoh.IM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRTPRT dayday.N.M.SG+SM specialspecial.ADJ tomorrowtomorrow.ADV be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.EMPH
  oh yes, it's a special day tomorrow, yes.

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser23: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.