SIARAD - Fusser23<br/>Instances of <strong>arall</strong> for speaker HEL

SIARAD - Fusser23
Instances of arall for speaker HEL

92	HEL	gosa oedd o (we)di dod o rywle arall i weithio (y)n y bankCE te .
		unlessitch.V.3S.PRES+SM be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRT.PASTafter.PREP come.NONFINcome.V.INFIN fromhe.PRON.M.3S somewheresomewhere.N.M.SG+SM otherother.ADJ PRTto.PREP work.NONFINwork.V.INFIN+SM inin.PREP DETthe.DET.DEF bankbank.N.SG TAGbe.IM
		unless he'd come from somewhere else to work in the bank.
459	HEL	ohCE toes (y)na nunlle arall nag oes rwan .
		IMoh.IM be.3S.IMP.NEGunk therethere.ADV nowhereunk otherother.ADJ NEGthan.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES.INDEF nownow.ADV
		oh, there's nowhere else now, is there.
1071	HEL	+< awr yn fan arall te .
		hourhour.N.F.SG inPRT placevan.N.F.SG.[or].place.N.MF.SG+SM otherother.ADJ TAGbe.IM
		an hour in another place, eh.
1134	HEL	dw i (ddi)m yn gweld nhw (y)n medru chwarae yn nunlle arall heddiw .
		be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P PRTPRT can.NONFINbe_able.V.INFIN play.NONFINplay.V.INFIN inPRT.[or].in.PREP nowhereunk otherother.ADJ todaytoday.ADV
		I can't see them being able to play anywhere else today.
1711	HEL	dach chi (ddi)m yn cael dim_byd arall xx .
		be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P NEGnot.ADV+SM PRTPRT get.NONFINget.V.INFIN nothingnothing.ADV otherother.ADJ
		you're not getting anything else [..].