SIARAD - Fusser23<br/>Instances of <strong>Steddfod</strong> for speaker HEL

SIARAD - Fusser23
Instances of Steddfod for speaker HEL

285	HEL	be [?] (y)dach chi feddwl o [?] SteddfodCE (y)ma rwan yn stopio croeso ?
		whatwhat.INT be.2PL.PRESbe.V.2P.PRES PRON.2PLyou.PRON.2P think.NONFINthink.V.INFIN+SM offrom.PREP Eisteddfodname herehere.ADV nownow.ADV PRTPRT stop.NONFINstop.V.INFIN welcome.NONFINwelcome.N.M.SG
		what do you think of this Eisteddfod now stopping the welcome [ceremony?].
318	HEL	+< ond_yndyn ond dim i (y)r SteddfodCE <ydyn wchi> [?] ?
		be.3PL.PRESunk butbut.CONJ NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV toto.PREP DETthe.DET.DEF Eisteddfodname be.3PL.PRESbe.V.3P.PRES know_2PLknow.V.2P.PRES
		don't they, but not to the Eisteddfod, do they, you know.
1026	HEL	+< mae gywilydd i mi ddeud (fydd)ai (ddi)m yn mynd i SteddfodCE gosa (y)dy fan (y)ma rywle ynte .
		be.3S.PRESbe.V.3S.PRES shameshame.N.M.SG+SM PRTto.PREP PRON.1SI.PRON.1S say.NONFINsay.V.INFIN+SM be.1S.FUTbe.V.3S.COND+SM NEGnot.ADV+SM PRTPRT go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP Eisteddfodname unlessitch.V.3S.PRES+SM be.3S.PRESbe.V.3S.PRES placeplace.N.MF.SG+SM herehere.ADV somewheresomewhere.N.M.SG+SM TAGor.CONJ
		I'm ashamed to say I won't go to an Eisteddfod unless it's here somewhere, eh.
1045	HEL	fydda i (y)n drysu weithiau efo SteddfodCE yr UrddCE .
		be.1S.FUTbe.V.1S.FUT+SM PRON.1SI.PRON.1S PRTPRT confuse.NONFINconfuse.V.INFIN sometimestimes.N.F.PL+SM withwith.PREP Eisteddfodname DETthe.DET.DEF Urddname
		I get confused sometimes with the Urdd Eisteddfod.