609 | AID | do umCE wchi erCE efo # NatashaCE y wardenCE . |
yesyes.ADV.PAST IMum.IM know_2PLknow.V.2P.PRES IMer.IM withwith.PREP Natashaname DETthe.DET.DEF wardenwarden.N.SG | ||
yes, you know, with Natasha the warden. | ||
895 | AID | oedd umCE ## NatashaCE rwan +// . |
be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF IMum.IM Natashaname nownow.ADV | ||
Now Natasha was... | ||
897 | AID | NatashaCE oedd [/] oedd yn edrych ar_ôl [?] LasynysCE . |
Natashaname be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF be.3S.IMPbe.V.3S.IMPERF PRTPRT look.NONFINlook.V.INFIN afterafter.PREP Lasynysname | ||
Natasha was looking after Lasynys. |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.