132 | AID | +< na na # na # yeahCE Duw da de yeahCE . |
| | nono.ADV nono.ADV nono.ADV yeahyeah.ADV Godname goodbe.IM+SM TAGbe.IM+SM yeahyeah.ADV |
| | no, no, no, yeah, God, good eh, yeah. |
375 | AID | ohCE Duw o'ch chi nabod o ? |
| | IMoh.IM Godname be.2PL.IMPunk PRON.2PLyou.PRON.2P recognise.NONFINknow_someone.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S |
| | oh God, did you know him? |
464 | AID | +< Duw . |
| | Godname |
| | God. |
1059 | AID | yeahCE Duw xx rightCE ddiddorol (y)na does . |
| | yeahyeah.ADV Godname rightright.ADJ interestinginteresting.ADJ+SM therethere.ADV be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.INDEF.NEG |
| | yeah, God, quite interesting [..] there, isn't there. |
1181 | AID | +< yeahCE sgrafell Duw diddorol de . |
| | yeahyeah.ADV scraperunk Godname interestinginteresting.ADJ TAGbe.IM+SM |
| | yeah, "sgrafell", interesting, eh. |
1631 | AID | +< Duw do'n i (ddi)m yn gwybod bod o (y)n wneud hynny . |
| | Godname be.1S.IMP.NEGbe.V.1S.IMPERF.NEG PRON.1SI.PRON.1S NEGnot.ADV+SM PRTPRT know.NONFINknow.V.INFIN be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT do.NONFINmake.V.INFIN+SM thatthat.PRON.DEM.SP |
| | God, I didn't know he did that. |