SIARAD - Fusser22
Instances of you for speaker EVA

39EVA&=sigh ## yeahCE youE sayingE xxx +/ .
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP say.V.PRESPART
  
569EVA<I'm interested> ["] how would you say that ?
  I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES interest.N.SG+AV how.ADV be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES that.DEM.FAR
  
624EVAxxx youE sayingE itE takesE longerE whereE [?] you'reE usingE hwy(rach) ["] [/] hwyrach ["] ?
  youyou.PRON.SUB.2SP sayingsay.V.PRESPART itit.PRON.SUB.3S takestake.V.3S.PRES longerlong.ADJ.COMP wherewhere.REL you''reyou.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES sayinguse.V.PRESPART perhapsperhaps.ADV perhapsperhaps.ADV
  [...] you saying it takes longer where you're saying "hwyrach"?
626EVA+< you were saying +// .
  you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST say.V.PRESPART
  
644EVAyeahCE youE [?] seeE <IE thought@s:eng> [//] IE couldE onlyE xxx .
  yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S can.V.COND on.PREP+ADV.[or].only.ADJ
  
782EVAI was going to say you are +// .
  I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART to.PREP say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES
  
814EVA&k you don't +// .
  you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG
  
817EVA<youE &g> [//] youE justCE +// .
  you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP just.ADV
  
817EVA<youE &g> [//] youE justCE +// .
  you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP just.ADV
  
848EVAumCE # IE don'tE understandE youE .
  um.IM I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG understand.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP
  
933EVAwould you drink more of it if you were living in our +.. .
  be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP drink.V.2SP.PRES more.ADV of.PREP it.PRON.SUB.3S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST live.V.PRESPART in.PREP our.ADJ.POSS.1P
  
933EVAwould you drink more of it if you were living in our +.. .
  be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP drink.V.2SP.PRES more.ADV of.PREP it.PRON.SUB.3S if.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST live.V.PRESPART in.PREP our.ADJ.POSS.1P
  
936EVAxxx <wouldE youE be> [?] # findingE itE difficultE ?
  be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP what.INT find.SV.INFIN+ASV it.PRON.SUB.3S difficult.ADJ
  
938EVAna <youE justCE jocio> [?] .
  nono.ADV youyou.PRON.SUB.2SP justjust.ADV joke.NONFINjoke.V.3S.SUBJ.[or].joke.V.3S.SUBJ
  no you're just joking

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481