42 | WYN | +< theE turn_overE isE [/] <isE &g xxx> [//] isE veryCE goodE . |
the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES very.ADV good.ADJ | ||
561 | EVA | althoughE weE [//] ofE courseE weE # wantE itE toE beE aE veryCE successfulE eventE . |
although.CONJ we.PRON.SUB.1P of.PREP course.N.SG we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF very.ADV successful.ADJ event.N.SG | ||
771 | WYN | a mae [?] # veryCE goodE foodE <veryCE good@s:eng> [/] # veryCE goodE qualityCE &r roomsCE yeahCE . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES veryvery.ADV goodgood.ADJ foodfood.N.SG veryvery.ADV goodgood.ADJ veryvery.ADV goodgood.ADJ qualityquality.N.SG rooms,room.N.SG+PL yeahyeah.ADV | ||
and there's [?] very good food, very good quality rooms, yeah | ||
771 | WYN | a mae [?] # veryCE goodE foodE <veryCE good@s:eng> [/] # veryCE goodE qualityCE &r roomsCE yeahCE . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES veryvery.ADV goodgood.ADJ foodfood.N.SG veryvery.ADV goodgood.ADJ veryvery.ADV goodgood.ADJ qualityquality.N.SG rooms,room.N.SG+PL yeahyeah.ADV | ||
and there's [?] very good food, very good quality rooms, yeah | ||
771 | WYN | a mae [?] # veryCE goodE foodE <veryCE good@s:eng> [/] # veryCE goodE qualityCE &r roomsCE yeahCE . |
andand.CONJ be.3S.PRESbe.V.3S.PRES veryvery.ADV goodgood.ADJ foodfood.N.SG veryvery.ADV goodgood.ADJ veryvery.ADV goodgood.ADJ qualityquality.N.SG rooms,room.N.SG+PL yeahyeah.ADV | ||
and there's [?] very good food, very good quality rooms, yeah |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.