SIARAD - Fusser22
Instances of tro

3WYNbob tro .
  everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
  every time
4EVAbob tro .
  everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
  every time
7EVA+, y clientsCE # xxx clientsCE yeahCE bob tro .
  DETthe.DET.DEF clientsclient.N.SG+PL clientsclient.N.SG+PL yeahyeah.ADV everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
  the clients [...] clients, yeah, every time
8WYN+< i [/] <i (y)r> [/] i (y)r clientCE bob tro .
  toto.PREP toto.PREP DETthe.DET.DEF toto.PREP DETthe.DET.DEF clientclient.N.SG everyeach.PREQ+SM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER
  the client every time
16WYNtro cynta dan ni (y)n gweld nhw dydy # xxx .
  turnturn.N.M.SG firstfirst.ORD be.1PL.PRESbe.V.1P.PRES PRON.1PLwe.PRON.1P PRTPRT see.NONFINsee.V.INFIN PRON.3PLthey.PRON.3P be.3S.PRES.NEGbe.V.3S.PRES.NEG
  the first time we see them, isn't it [...]
891WYNohCE tro chi (y)dy o tro nesa [=! laughs] .
  IMoh.IM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER PRON.2PLyou.PRON.2P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER nextnext.ADJ.SUP
  oh it's your turn next time
891WYNohCE tro chi (y)dy o tro nesa [=! laughs] .
  IMoh.IM turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER PRON.2PLyou.PRON.2P be.3S.PRESbe.V.3S.PRES PRON.3SMhe.PRON.M.3S turnturn.N.M.SG.[or].turn.V.2S.IMPER nextnext.ADJ.SUP
  oh it's your turn next time

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.