SIARAD - Fusser22
Instances of to for speaker EVA

10EVAbut that's xxx # up to us .
  butbut.CONJ that''sthat.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES upup.ADV toto.PREP usus.PRON.OBJ.1P
  but that's [...] up to us
388EVAto [/] to [/] to carry out xxx .
  to.PREP to.PREP to.PREP carry.V.INFIN out.ADV
  
388EVAto [/] to [/] to carry out xxx .
  to.PREP to.PREP to.PREP carry.V.INFIN out.ADV
  
388EVAto [/] to [/] to carry out xxx .
  to.PREP to.PREP to.PREP carry.V.INFIN out.ADV
  
526EVAumCE # it'sE goingE toE beE onE theE oldE rugbyCE pitchesCE atE [?] TanygrisiauCE .
  um.IM it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF old.ADJ rugby.N.SG unk at.PREP name
  
528EVAandE there'sE [?] goingE toE beE aE bigE American_Civil_War_SocietyCE # eventE .
  and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES go.SV.INFIN+ASV to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF big.ADJ name event.N.SG
  
530EVAbut it's going to be even bigger .
  but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN even.ADJ bigg.N.SG+COMP.AG.[or].bigger.ADJ
  
535EVAerCE [?] andE [/] andE ## theyE [/] theyE [//] allE theyE wantE nowE isE justCE toE doubleCE theE numbersCE &a andE andE +/ .
  er.IM and.CONJ and.CONJ they.PRON.SUB.3P they.PRON.SUB.3P all.ADJ they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES now.ADV is.V.3S.PRES just.ADV to.PREP double.ADJ the.DET.DEF number.N.SG+PL and.CONJ and.CONJ
  
559EVAbecauseE it'sE notE inE theE interestCE ofE theE authorityE toE +// .
  because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV in.PREP the.DET.DEF interest.N.SG of.PREP the.DET.DEF authority.N.SG to.PREP
  
561EVAalthoughE weE [//] ofE courseE weE # wantE itE toE beE aE veryCE successfulE eventE .
  although.CONJ we.PRON.SUB.1P of.PREP course.N.SG we.PRON.SUB.1P want.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S to.PREP be.V.INFIN a.DET.INDEF very.ADV successful.ADJ event.N.SG
  
575EVAsoCE <IE &w> [//] IE [/] I'mE goingE toE beE thereE yeahCE .
  so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP be.V.INFIN there.ADV yeah.ADV
  
585EVA+< ydy yeahCE toE [/] toE promoteE orE toE [/] toE [/] toE lookE atE theE culturalE # aspectsE # ofE BlaenauCE # inE [/] inE theE interestCE ofE theE communityE +/ .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES yeahyeah.ADV toto.PREP toto.PREP promotepromote.V.INFIN oror.CONJ toto.PREP toto.PREP toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF culturalcultural.ADJ aspectsaspect.N.PL ofof.PREP Blaenauname inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF interestinterest.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF communitycommunity.N.SG
  yes, yeah to promote or to look at the cultural aspects of Blaenau in the interest of the community...
585EVA+< ydy yeahCE toE [/] toE promoteE orE toE [/] toE [/] toE lookE atE theE culturalE # aspectsE # ofE BlaenauCE # inE [/] inE theE interestCE ofE theE communityE +/ .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES yeahyeah.ADV toto.PREP toto.PREP promotepromote.V.INFIN oror.CONJ toto.PREP toto.PREP toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF culturalcultural.ADJ aspectsaspect.N.PL ofof.PREP Blaenauname inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF interestinterest.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF communitycommunity.N.SG
  yes, yeah to promote or to look at the cultural aspects of Blaenau in the interest of the community...
585EVA+< ydy yeahCE toE [/] toE promoteE orE toE [/] toE [/] toE lookE atE theE culturalE # aspectsE # ofE BlaenauCE # inE [/] inE theE interestCE ofE theE communityE +/ .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES yeahyeah.ADV toto.PREP toto.PREP promotepromote.V.INFIN oror.CONJ toto.PREP toto.PREP toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF culturalcultural.ADJ aspectsaspect.N.PL ofof.PREP Blaenauname inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF interestinterest.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF communitycommunity.N.SG
  yes, yeah to promote or to look at the cultural aspects of Blaenau in the interest of the community...
585EVA+< ydy yeahCE toE [/] toE promoteE orE toE [/] toE [/] toE lookE atE theE culturalE # aspectsE # ofE BlaenauCE # inE [/] inE theE interestCE ofE theE communityE +/ .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES yeahyeah.ADV toto.PREP toto.PREP promotepromote.V.INFIN oror.CONJ toto.PREP toto.PREP toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF culturalcultural.ADJ aspectsaspect.N.PL ofof.PREP Blaenauname inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF interestinterest.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF communitycommunity.N.SG
  yes, yeah to promote or to look at the cultural aspects of Blaenau in the interest of the community...
585EVA+< ydy yeahCE toE [/] toE promoteE orE toE [/] toE [/] toE lookE atE theE culturalE # aspectsE # ofE BlaenauCE # inE [/] inE theE interestCE ofE theE communityE +/ .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES yeahyeah.ADV toto.PREP toto.PREP promotepromote.V.INFIN oror.CONJ toto.PREP toto.PREP toto.PREP looklook.V.INFIN atat.PREP thethe.DET.DEF culturalcultural.ADJ aspectsaspect.N.PL ofof.PREP Blaenauname inin.PREP inin.PREP thethe.DET.DEF interestinterest.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF communitycommunity.N.SG
  yes, yeah to promote or to look at the cultural aspects of Blaenau in the interest of the community...
589EVA+, erCE toE [/] <toE lift@s:eng> [//] toE [/] toE [//] i [/] i codi erCE spiritsE .
  IMer.IM toto.PREP toto.PREP liftlift.V.INFIN toto.PREP toto.PREP toto.PREP toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN IMer.IM spiritsspirit.N.PL
  er, to lift...to lift spirits
589EVA+, erCE toE [/] <toE lift@s:eng> [//] toE [/] toE [//] i [/] i codi erCE spiritsE .
  IMer.IM toto.PREP toto.PREP liftlift.V.INFIN toto.PREP toto.PREP toto.PREP toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN IMer.IM spiritsspirit.N.PL
  er, to lift...to lift spirits
589EVA+, erCE toE [/] <toE lift@s:eng> [//] toE [/] toE [//] i [/] i codi erCE spiritsE .
  IMer.IM toto.PREP toto.PREP liftlift.V.INFIN toto.PREP toto.PREP toto.PREP toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN IMer.IM spiritsspirit.N.PL
  er, to lift...to lift spirits
589EVA+, erCE toE [/] <toE lift@s:eng> [//] toE [/] toE [//] i [/] i codi erCE spiritsE .
  IMer.IM toto.PREP toto.PREP liftlift.V.INFIN toto.PREP toto.PREP toto.PREP toto.PREP raise.NONFINlift.V.INFIN IMer.IM spiritsspirit.N.PL
  er, to lift...to lift spirits
597EVAa i [/] <i um:CE> [//] yeahCE toE erCE &ən [/] &ən [/] enthusiastsE .
  andand.CONJ toto.PREP toto.PREP IMum.IM yeahyeah.ADV toto.PREP IMer.IM enthusiastsenthusiast.N.PL
  and to...to um...yeah, to enthusiasts
703EVAyou're [/] you're going down to Cardiff ?
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART down.PREP to.PREP name
  
723EVAyou'reE notE goingE toE theE gameCE ?
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM
  
725EVAyeahCE toE [//] forE theE atmosphereE xxx ?
  yeah.ADV to.PREP for.PREP the.DET.DEF atmosphere.N.SG
  
782EVAI was going to say you are +// .
  I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART to.PREP say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES
  
807EVA+, &i yeahCE yeahCE whoE [/] whoE livesE lifeE toE theE fullE .
  yeah.ADV yeah.ADV who.REL who.REL live.SV.INFIN+PV.[or].lives.N.SG life.N.SG to.PREP the.DET.DEF full.ADJ
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.