SIARAD - Fusser22
Instances of the for speaker WYN

40WYN+< yeahCE # theE turn_overE +/ .
  yeah.ADV the.DET.DEF unk
  
42WYN+< theE turn_overE isE [/] <isE &g xxx> [//] isE veryCE goodE .
  the.DET.DEF unk is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES very.ADV good.ADJ
  
47WYNxxx whatE theE hellE (i)sE goingE onE de .
  whatwhat.REL thethe.DET.DEF hellhell.N.SG isis.V.3S.PRES goinggo.V.PRESPART onon.PREP TAGbe.IM+SM
  [...] what the hell's going on, you know
48WYNisE itE becauseE theE individualE # jobsCE ofE workE areE gettingE biggerE ?
  is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S because.CONJ the.DET.DEF individual.ADJ job.N.SG+PL of.PREP work.SV.INFIN are.V.123P.PRES get.V.PRESPART bigg.N.SG+COMP.AG.[or].bigger.ADJ
  
105WYNtheyE [/] # theyE won'tE payE tillE they'veE seenE theE endE ofE theE workE de .
  theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P won''twill.V.123SP.FUT+NEG paypay.SV.INFIN tiltill.CONJ they''vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF workwork.N.SG TAGbe.IM+SM
  they won't pay til they've seen the end of the work, you know
105WYNtheyE [/] # theyE won'tE payE tillE they'veE seenE theE endE ofE theE workE de .
  theythey.PRON.SUB.3P theythey.PRON.SUB.3P won''twill.V.123SP.FUT+NEG paypay.SV.INFIN tiltill.CONJ they''vethey.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES seenseen.V.PASTPART thethe.DET.DEF endend.N.SG ofof.PREP thethe.DET.DEF workwork.N.SG TAGbe.IM+SM
  they won't pay til they've seen the end of the work, you know
147WYNbutE theyE don'tE happenE inE theE sameE timeE everyCE yearE .
  but.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG every.ADJ year.N.SG
  
149WYNyou'dE expectE theE [?] seasonalE businessCE likeE thisE oneE hereE +.. .
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.COND expect.V.2SP.PRES the.DET.DEF seasonal.ADJ business.N.SG like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG here.ADV
  
180WYNit'sE justCE that'sE theE wayE itE isE .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
181WYNthat'sE theE kindE ofE businessCE itE isE .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF kind.N.SG of.PREP business.N.SG it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
280WYNxxx spend the money before the xxx [//] the end <of the> [?] financial year xxx .
  spend.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG before.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF financial.ADJ year.N.SG
  
280WYNxxx spend the money before the xxx [//] the end <of the> [?] financial year xxx .
  spend.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG before.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF financial.ADJ year.N.SG
  
280WYNxxx spend the money before the xxx [//] the end <of the> [?] financial year xxx .
  spend.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG before.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF financial.ADJ year.N.SG
  
280WYNxxx spend the money before the xxx [//] the end <of the> [?] financial year xxx .
  spend.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG before.CONJ the.DET.DEF the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF financial.ADJ year.N.SG
  
330WYNwellCE # theE socialE servicesE projectCE xxx # wellCE # weE gotE toE startE itE beforeE theE endE ofE # financialE yearCE .
  well.ADV the.DET.DEF social.ADJ service.N.PL.[or].services.N.SG project.N.SG well.ADV we.PRON.SUB.1P got.V.PAST to.PREP start.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S before.CONJ the.DET.DEF end.N.SG of.PREP financial.ADJ year.N.SG
  
330WYNwellCE # theE socialE servicesE projectCE xxx # wellCE # weE gotE toE startE itE beforeE theE endE ofE # financialE yearCE .
  well.ADV the.DET.DEF social.ADJ service.N.PL.[or].services.N.SG project.N.SG well.ADV we.PRON.SUB.1P got.V.PAST to.PREP start.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S before.CONJ the.DET.DEF end.N.SG of.PREP financial.ADJ year.N.SG
  
354WYNstillCE haven'tE startedE inE theE otherE twoE .
  still.ADJ have.V.INFIN+NEG start.V.PASTPART in.PREP the.DET.DEF other.ADJ two.NUM
  
380WYNumCE [?] # inE theE pipelineE [=! laughs] # bigE pipelineE .
  um.IM in.PREP the.DET.DEF pipeline.N.SG big.ADJ pipeline.N.SG
  
391WYNthey'veE agreedE theE projectsCE .
  they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES unk the.DET.DEF project.N.SG+PL
  
397WYNumCE # butE # xxx # theE socialE serviceE thingE [/] that'sE that'sE Stan'sE specialityE .
  um.IM but.CONJ the.DET.DEF social.ADJ service.N.SG thing.N.SG that.CONJ+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES name speciality.N.SG
  
405WYNandE theE otherE thingE # that'llE [?] comeE outE # ofE # theE meetingE we'veE gotE inE Castell_DeudraethCE IE thinkE isE thatE +// .
  and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT come.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF unk we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES got.V.PAST in.PREP name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES that.DEM.FAR
  
405WYNandE theE otherE thingE # that'llE [?] comeE outE # ofE # theE meetingE we'veE gotE inE Castell_DeudraethCE IE thinkE isE thatE +// .
  and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT come.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF unk we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES got.V.PAST in.PREP name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES that.DEM.FAR
  
407WYN(be)causeE # youE knowE we'veE gotE peopleE thereE # fromE differentE disciplinesE likeE # environmentE # economicE developmentE # healthE # umCE # erCE andE erCE erCE # theE generalCE well_beingE thingE .
  because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES got.V.PAST people.N.SG there.ADV from.PREP different.ADJ discipline.N.PL like.CONJ environment.N.SG economic.ADJ development.N.SG health.N.SG um.IM er.IM and.CONJ er.IM er.IM the.DET.DEF general.ADJ unk thing.N.SG
  
429WYNtheE reasonE IE wantE everybodyE toE comeE togetherE theE sameE roomCE isE thatE everybodyE knowsE # whatE everybodyE elseE canE doE .
  the.DET.DEF reason.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES everybody.PRON to.PREP come.V.INFIN together.ADV the.DET.DEF same.ADJ room.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR.[or].that.CONJ everybody.PRON know.V.3S.PRES what.REL everybody.PRON else.ADJ can.V.123SP.PRES do.V.INFIN
  
429WYNtheE reasonE IE wantE everybodyE toE comeE togetherE theE sameE roomCE isE thatE everybodyE knowsE # whatE everybodyE elseE canE doE .
  the.DET.DEF reason.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES everybody.PRON to.PREP come.V.INFIN together.ADV the.DET.DEF same.ADJ room.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR.[or].that.CONJ everybody.PRON know.V.3S.PRES what.REL everybody.PRON else.ADJ can.V.123SP.PRES do.V.INFIN
  
463WYNxxx <becauseE ofE allE theE hassleE &s> [?] beenE withE # theE hospitalCE andE stuffCE likeE thatE # healthE # bigE bigE issueCE # yn_de # yn BlaenauCE # bigE bigE issueCE .
  becausebecause.CONJ ofof.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF hasslehassle.N.SG beenbeen.V.PASTPART withwith.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR healthhealth.N.SG bigbig.ADJ bigbig.ADJ issueissue.N.SG TAGisn't_it.IM inin.PREP Blaenauname bigbig.ADJ bigbig.ADJ issueissue.N.SG
  [...] because of all the hassle that's been with the hospital and stuff like that, health big big issue, right, in Blaenau, big big issue
463WYNxxx <becauseE ofE allE theE hassleE &s> [?] beenE withE # theE hospitalCE andE stuffCE likeE thatE # healthE # bigE bigE issueCE # yn_de # yn BlaenauCE # bigE bigE issueCE .
  becausebecause.CONJ ofof.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF hasslehassle.N.SG beenbeen.V.PASTPART withwith.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR healthhealth.N.SG bigbig.ADJ bigbig.ADJ issueissue.N.SG TAGisn't_it.IM inin.PREP Blaenauname bigbig.ADJ bigbig.ADJ issueissue.N.SG
  [...] because of all the hassle that's been with the hospital and stuff like that, health big big issue, right, in Blaenau, big big issue
468WYN+" stop the closure .
  stop.V.INFIN the.DET.DEF closure.N.SG
  
641WYN+< it'sE theE sameE wordE yeahCE ella ["] hwyrach ["] .
  it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ wordword.N.SG yeahyeah.ADV perhapsmaybe.ADV perhapsperhaps.ADV
  it's the same word yeah, "ella" "hwyrach"
721WYNweE haven'tE gotE aE ticketCE forE theE gameCE .
  we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES+NEG got.V.PASTPART a.DET.INDEF ticket.N.SG for.PREP the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM
  
764WYNthey'veE gotE thisE barCE # withE # televisionsCE # rightCE roundCE theE bigE screenCE .
  they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES got.V.PAST this.DEM.NEAR.SG par.N.SG+SM.[or].bar.N.SG with.PREP television.N.SG+PL right.ADJ round.ADJ the.DET.DEF big.ADJ screen.N.SG
  
946WYN<it'sE the@s:eng> [?] goodE stuffCE .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF good.ADJ stuff.N.SG
  
955WYNlordE andE ladyCE ofE theE manorCE &=laugh .
  lord.N.SG and.CONJ lady.N.SG of.PREP the.DET.DEF manor.N.SG
  
972WYN+< droppedE [/] # droppedE theE MountCE ["] .
  drop.N.SG+AV drop.N.SG+AV the.DET.DEF name
  

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.