SIARAD - Fusser22
Instances of that for speaker WYN

49WYNsoCE thatE +/ .
  so.ADV that.DEM.FAR
  
61WYNI thought it was that .
  I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST that.DEM.FAR
  
68WYN+< thatE [/] that'sE whatE IestynCE andE meE areE thinkingE .
  that.DEM.FAR.[or].that.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL name and.CONJ me.PRON.OBJ.1S are.V.123P.PRES think.V.PRESPART
  
102WYNit'sE justCE thatE weE haven'tE +// .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV that.CONJ we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES+NEG
  
332WYNxxx # it'llE goE intoE thatE budgetE de .
  it''llit.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT gogo.V.3S.PRES intointo.PREP thatthat.DEM.FAR budgetbudget.N.SG TAGbe.IM+SM
  [...] it'll go into that budget, right
405WYNandE theE otherE thingE # that'llE [?] comeE outE # ofE # theE meetingE we'veE gotE inE Castell_DeudraethCE IE thinkE isE thatE +// .
  and.CONJ the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG that.CONJ+BE.V.FUT come.V.INFIN out.ADV of.PREP the.DET.DEF unk we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES got.V.PAST in.PREP name I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES that.DEM.FAR
  
429WYNtheE reasonE IE wantE everybodyE toE comeE togetherE theE sameE roomCE isE thatE everybodyE knowsE # whatE everybodyE elseE canE doE .
  the.DET.DEF reason.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES everybody.PRON to.PREP come.V.INFIN together.ADV the.DET.DEF same.ADJ room.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR.[or].that.CONJ everybody.PRON know.V.3S.PRES what.REL everybody.PRON else.ADJ can.V.123SP.PRES do.V.INFIN
  
448WYNthat can be a springboard really .
  that.DEM.FAR.[or].that.CONJ can.V.123SP.PRES be.V.INFIN a.DET.INDEF springboard.N.SG real.ADJ+ADV
  
463WYNxxx <becauseE ofE allE theE hassleE &s> [?] beenE withE # theE hospitalCE andE stuffCE likeE thatE # healthE # bigE bigE issueCE # yn_de # yn BlaenauCE # bigE bigE issueCE .
  becausebecause.CONJ ofof.PREP allall.ADJ thethe.DET.DEF hasslehassle.N.SG beenbeen.V.PASTPART withwith.PREP thethe.DET.DEF hospitalhospital.N.SG andand.CONJ stuffstuff.SV.INFIN likelike.CONJ.[or].like.SV.INFIN thatthat.DEM.FAR healthhealth.N.SG bigbig.ADJ bigbig.ADJ issueissue.N.SG TAGisn't_it.IM inin.PREP Blaenauname bigbig.ADJ bigbig.ADJ issueissue.N.SG
  [...] because of all the hassle that's been with the hospital and stuff like that, health big big issue, right, in Blaenau, big big issue
472WYNifE weE canE # takeE someE ofE thatE withoutE takingE awayE fromE [/] # fromE thatE # justCE causeE de [=! laughs] +.. .
  ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES taketake.V.INFIN somesome.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR.[or].that.CONJ withoutwithout.PREP takingtake.SV.INFIN+ASV awayaway.ADV fromfrom.PREP fromfrom.PREP thatthat.DEM.FAR.[or].that.CONJ justjust.ADV causecause.N.SG TAGbe.IM+SM
  if we can take some of that without taking away from that just cause, right...
472WYNifE weE canE # takeE someE ofE thatE withoutE takingE awayE fromE [/] # fromE thatE # justCE causeE de [=! laughs] +.. .
  ifif.CONJ wewe.PRON.SUB.1P cancan.V.123SP.PRES taketake.V.INFIN somesome.ADJ ofof.PREP thatthat.DEM.FAR.[or].that.CONJ withoutwithout.PREP takingtake.SV.INFIN+ASV awayaway.ADV fromfrom.PREP fromfrom.PREP thatthat.DEM.FAR.[or].that.CONJ justjust.ADV causecause.N.SG TAGbe.IM+SM
  if we can take some of that without taking away from that just cause, right...
493WYNI've done that presentation .
  I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES done.V.PASTPART that.DEM.FAR presentation.N.SG
  
529WYN+< they've done that before though [?] .
  they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES done.V.PASTPART that.DEM.FAR.[or].that.CONJ before.CONJ though.CONJ
  
607WYNsoCE thatE takesE inE allE kindsE de # ofE differentE thingsE goingE onE alreadyE .
  soso.ADV thatthat.CONJ takestake.V.3S.PRES inin.PREP allall.ADJ kindskind.N.PL.[or].kind.ADJ+PV TAGbe.IM+SM ofof.PREP differentdifferent.ADJ thingsthing.N.PL goinggo.V.PRESPART onon.PREP alreadyalready.ADV
  so that takes in all kinds, right, of different things going on already
855WYNyou had that .
  you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST that.DEM.FAR
  
856WYNyes we've had that xxx .
  yes.ADV we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES had.V.PAST that.DEM.FAR
  
968WYN&st <I've never thought of that before> [=! laughs] .
  I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV thought.AV.PAST of.PREP that.DEM.FAR.[or].that.CONJ before.CONJ
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481