147 | WYN | butE theyE don'tE happenE inE theE sameE timeE everyCE yearE . |
but.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG happen.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF same.ADJ time.N.SG every.ADJ year.N.SG | ||
429 | WYN | theE reasonE IE wantE everybodyE toE comeE togetherE theE sameE roomCE isE thatE everybodyE knowsE # whatE everybodyE elseE canE doE . |
the.DET.DEF reason.N.SG I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES everybody.PRON to.PREP come.V.INFIN together.ADV the.DET.DEF same.ADJ room.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR.[or].that.CONJ everybody.PRON know.V.3S.PRES what.REL everybody.PRON else.ADJ can.V.123SP.PRES do.V.INFIN | ||
641 | WYN | +< it'sE theE sameE wordE yeahCE ella ["] hwyrach ["] . |
it''sit.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES thethe.DET.DEF samesame.ADJ wordword.N.SG yeahyeah.ADV perhapsmaybe.ADV perhapsperhaps.ADV | ||
it's the same word yeah, "ella" "hwyrach" | ||
798 | WYN | +< bourgeoisieCE ["] y sameE gair +// . |
bourgeoisiebourgeoisie.N.SG DETthe.DET.DEF samesame.ADJ wordword.N.M.SG | ||
"bourgeoisie" the same word... |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.