SIARAD - Fusser22
Instances of not for speaker EVA

360EVAbutE [/] butE notE comingE outE yetE # notE [//] dim eto dim [/] dim +.. .
  butbut.CONJ butbut.CONJ notnot.ADV comingcome.SV.INFIN+ASV outout.ADV yetyet.CONJ notnot.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV yetagain.ADV NEGnot.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV
  but not coming out yet, not yet, not...not...
360EVAbutE [/] butE notE comingE outE yetE # notE [//] dim eto dim [/] dim +.. .
  butbut.CONJ butbut.CONJ notnot.ADV comingcome.SV.INFIN+ASV outout.ADV yetyet.CONJ notnot.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV yetagain.ADV NEGnot.ADV NEGnothing.N.M.SG.[or].not.ADV
  but not coming out yet, not yet, not...not...
559EVAbecauseE it'sE notE inE theE interestCE ofE theE authorityE toE +// .
  because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV in.PREP the.DET.DEF interest.N.SG of.PREP the.DET.DEF authority.N.SG to.PREP
  
658EVA+< it's not .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV
  
723EVAyou'reE notE goingE toE theE gameCE ?
  you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP the.DET.DEF game.N.SG.[or].came.AV.PAST+SM
  
767EVAyeahCE justCE [//] butE notE xx theirE ownE gymE # notE theirE ownE swimmingE poolCE xxx .
  yeah.ADV just.ADV but.CONJ not.ADV their.ADJ.POSS.3P own.ADJ gym.N.SG not.ADV their.ADJ.POSS.3P own.PRON unk pool.N.SG
  
767EVAyeahCE justCE [//] butE notE xx theirE ownE gymE # notE theirE ownE swimmingE poolCE xxx .
  yeah.ADV just.ADV but.CONJ not.ADV their.ADJ.POSS.3P own.ADJ gym.N.SG not.ADV their.ADJ.POSS.3P own.PRON unk pool.N.SG
  
812EVA&n &n not necessarily .
  not.ADV necessary.ADJ+ADV.[or].necessarily.ADV
  
854EVA+< yeahCE notE soE longE agoE yeahCE yeahCE .
  yeah.ADV not.ADV so.ADV long.ADJ ago.ADV yeah.ADV yeah.ADV
  
929EVAit'sE notE [?] [/] notE aE problemCE forE usE .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV not.ADV a.DET.INDEF problem.N.SG for.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
929EVAit'sE notE [?] [/] notE aE problemCE forE usE .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV not.ADV a.DET.INDEF problem.N.SG for.PREP us.PRON.OBJ.1P
  
931EVAnotE aE problemCE .
  not.ADV a.DET.INDEF problem.N.SG
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481