SIARAD - Fusser22
Instances of mwy for speaker WYN

84WYNsoCE # <ti (y)n &g> [//] os ti (y)n gorod # disgwyl mwy amdano +// .
  soso.ADV PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT.[or].in.PREP ifif.CONJ PRON.2Syou.PRON.2S PRTPRT must.NONFINhave_to.V.INFIN wait.NONFINexpect.V.INFIN moremore.ADJ.COMP for.3SMfor_him.PREP+PRON.M.3S
  so you...if you have to wait longer for...
86WYNmae &ɬa [//] # fwy o waith # ond # bod o (y)n mwy o # waith efo (e)i_gilydd .
  be.3S.PRESbe.V.3S.PRES moremore.ADJ.COMP+SM ofof.PREP workwork.N.M.SG+SM butbut.CONJ be.NONFINbe.V.INFIN PRON.3SMhe.PRON.M.3S PRTPRT moremore.ADJ.COMP ofof.PREP workwork.N.M.SG+SM withwith.PREP each_othereach_other.PRON.3SP
  it's more work, but that it's more work together
910WYNdim mwy na chwech [?] .
  NEGnot.ADV moremore.ADJ.COMP PRTthan.CONJ sixsix.NUM
  no more than six

Change language


Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk


The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu


Research Team


Collaborators


Publications


Bangor Autoglosser


Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.