74 | WYN | swmiau mawr yeahCE yeahCE yeahCE yeahCE . |
amountsunk bigbig.ADJ yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV yeahyeah.ADV | ||
big amounts, yeah yeah yeah yeah | ||
451 | WYN | umCE # dw i wedi roid # syniad # mawr # mawr # i_fewn yn Blaenau_FfestiniogCE # am projectCE . |
IMum.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM ideaidea.N.M.SG bigbig.ADJ bigbig.ADJ inin.PREP inin.PREP Blaenau_Ffestiniogname forfor.PREP projectproject.N.SG | ||
um, I've given in a big idea to Blaenau Ffestiniog for a project | ||
451 | WYN | umCE # dw i wedi roid # syniad # mawr # mawr # i_fewn yn Blaenau_FfestiniogCE # am projectCE . |
IMum.IM be.1S.PRESbe.V.1S.PRES PRON.1SI.PRON.1S PRT.PASTafter.PREP put.NONFINgive.V.INFIN+SM ideaidea.N.M.SG bigbig.ADJ bigbig.ADJ inin.PREP inin.PREP Blaenau_Ffestiniogname forfor.PREP projectproject.N.SG | ||
um, I've given in a big idea to Blaenau Ffestiniog for a project |
bilingualism@bangor.ac.uk
The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus
The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.