SIARAD - Fusser22
Instances of it for speaker WYN

48WYNisE itE becauseE theE individualE # jobsCE ofE workE areE gettingE biggerE ?
  is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S because.CONJ the.DET.DEF individual.ADJ job.N.SG+PL of.PREP work.SV.INFIN are.V.123P.PRES get.V.PRESPART bigg.N.SG+COMP.AG.[or].bigger.ADJ
  
61WYNI thought it was that .
  I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST that.DEM.FAR
  
64WYNyeahCE soCE ifE weE askE forE partCE paymentsE <itE should@s:eng> [/] # itE shouldE beE betterE .
  yeah.ADV so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES for.PREP part.N.SG payment.N.PL it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES be.SV.INFIN better.ADJ
  
64WYNyeahCE soCE ifE weE askE forE partCE paymentsE <itE should@s:eng> [/] # itE shouldE beE betterE .
  yeah.ADV so.ADV if.CONJ we.PRON.SUB.1P ask.V.1P.PRES for.PREP part.N.SG payment.N.PL it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES be.SV.INFIN better.ADJ
  
178WYN<ella bod> [///] # ella xxx <methu wneud dim_byd> [///] # can'tE doE &s anythingE aboutE itE maybeE .
  perhapsmaybe.ADV be.NONFINbe.V.INFIN perhapsmaybe.ADV fail.NONFINfail.V.INFIN do.NONFINmake.V.INFIN+SM nothingnothing.ADV can''tcan.V.123SP.PRES+NEG dodo.V.INFIN anythinganything.PRON aboutabout.PREP itit.PRON.SUB.3S maybemaybe.ADV
  perhaps...perhaps [...] can't do anything...can't do anything about it maybe
180WYNit'sE justCE that'sE theE wayE itE isE .
  it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
181WYNthat'sE theE kindE ofE businessCE itE isE .
  that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF kind.N.SG of.PREP business.N.SG it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES
  
272WYNit hasn't been confirmed .
  it.PRON.SUB.3S has.V.3S.PRES+NEG been.V.PASTPART unk
  
273WYNbutE IE thinkE itE willE de .
  butbut.CONJ II.PRON.SUB.1S thinkthink.V.1S.PRES itit.PRON.SUB.3S willwill.V.3S.FUT TAGbe.IM+SM
  but I think it will, you know
275WYNI think it will .
  I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S will.V.3S.FUT
  
330WYNwellCE # theE socialE servicesE projectCE xxx # wellCE # weE gotE toE startE itE beforeE theE endE ofE # financialE yearCE .
  well.ADV the.DET.DEF social.ADJ service.N.PL.[or].services.N.SG project.N.SG well.ADV we.PRON.SUB.1P got.V.PAST to.PREP start.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S before.CONJ the.DET.DEF end.N.SG of.PREP financial.ADJ year.N.SG
  
412WYNwe've started <doing it informally> [?] already .
  we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES start.V.PAST do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S informal.ADJ+ADV.[or].informally.ADV already.ADV
  
489WYN+< yeahCE xxx butE doE itE fromE aE bottomE upE de .
  yeahyeah.ADV butbut.CONJ dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S fromfrom.PREP aa.DET.INDEF bottombottom.N.SG upup.ADV TAGbe.IM+SM
  yeah [...] but do it from a bottom up, right
491WYNask people how they feel # about it +.. .
  ask.V.INFIN people.N.SG how.ADV they.PRON.SUB.3P feel.V.3P.PRES about.PREP it.PRON.OBJ.3S
  
613WYNdw isio mynd at grwpiau o bobl # andE # doE itE xxx participativeE xxx .
  be.1S.PRESbe.V.1S.PRES wamtwant.N.M.SG go.NONFINgo.V.INFIN toto.PREP groupsgroups.N.M.PL ofof.PREP peoplepeople.N.F.SG+SM andand.CONJ dodo.V.INFIN itit.PRON.OBJ.3S participativeunk
  I want to go to groups of people and do it [...] participative [...]
643WYNit means later ["] as well xxx [=! laughs] .
  it.PRON.SUB.3S mean.V.3S.PRES.[or].means.N.SG later.ADJ as.CONJ well.ADV
  

Change language

Contact us

bilingualism@bangor.ac.uk

The corpora

The Siarad corpus
The Patagonia corpus
The Miami corpus

fusser22: menu

Research Team

Collaborators

Publications

Bangor Autoglosser

Acknowledgements

The support of the Arts and Humanities Research Council (AHRC), the Economic and Social Research Council (ESRC), the Higher Education Funding Council for Wales (HEFCW) and the Welsh Government is gratefully acknowledged.



Copyright ©2010-13 ESRC Centre for Research on Bilingualism in Theory and Practice, Bangor University
Media player by Jeroen Wijering. CSS by the Blueprint community.
544481